guia3mate.docx